Abus TVCC12020 Guia de Instalação

Videoüberwachungskamera Installationsanleitung • Video surveillance camera……….. 08 Installation Guide • Caméra vidéo de surveillance…... 15 Inst

2. Scope of delivery • Colour super mini camera • Installation instructions • Fastening screws • Ceiling bracket 3. Features All cameras of the su

Never point the camera towards the sun. Whether the camera is in use or not, never aim the CCD at the sun or other very bright objects (laser light).

5. Installation instructions This camera is designed for indoor use only. If the camera is used outdoors, damage may occur as a result of dampness a

6. Description of the camera Super mini camera with ceiling mount bracket Super mini camera with flush mount bracket To change the bracket,

14 8. Technical data Model number TV7150 Image sensor 1/4” Colour CCD TV lines / pixels 420 / 291000 Minimum illumination (IRE 30) 0.05 lux (F2.0)

Caméra vidéo de surveillance Instructions d’installation TV715015

1. Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette caméra vidéo de surveillance. Par l’achat de ce produ

2. Livraison • Super – mini - caméra couleur • Instructions d’installation • Vis de fixation • Support de plafond 3. Caractéristiques Toutes les c

Ne pas diriger directement la caméra vers le soleil. Eviter d’exposer directement l’élément CCD au soleil. Ceci risque d’entraîner une destruction irr

5. Instructions de montage Cette caméra n’a été conçue que pour une utilisation à l’intérieur. Lors d’une utilisation à l’extérieur, l’humidité et les

1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Videoüberwachungskamera. Mit diesem Gerät haben Sie ein Pro

6. Description de la caméra Super-mini- caméra avec un support de plafond Super-mini caméra avec un support de montage Pour changer le suppo

21 8. Fiche technique Numéro de modèle TV7150 Capteur d’images 1/4“ CCD de COULEUR Lignes TV/pixels 420 / 291000 Eclairage minimal (IRE 30) 0.05

Videobewakingscamera Installatie-instructies TV715022

1. Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze Videobewakingscamera. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met de all

2. Inhoud van de levering • Super mini kleuren camera • Installatie-instructies • Bevestigingsschroeven • Plafond houder 3. Kenmerken Alle vanda

Richt de camera niet direct op de zon. Voorkom dat het CCD-element van de camera aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Dit kan tot permanente bescha

5. Montagetips Deze camera is alleen voor gebruik binnen bestemd. Als de camera buiten wordt gebruikt, kunnen er als gevolg van vocht en temperatuurov

6. Beschrijving van de camera Super-mini camera met platfond houder Super mini camer met inbouw houder Om de houder te wisselen maak de sch

28 8. Technische gegevens Modelnummer TV7150 Beeldopnemer 1/4“KLEUREN CCD TV-lijnen /Pixels 420 / 291000 Minimale belichting (IRE 30) 0.05 lux bij

2. Lieferumfang • Super-Mini-Farbkamera • Montageanleitung • Befestigungsschrauben • Deckenhalter 3. Merkmale Alle Kameras der Super-Miniaturserie

Die Kamera nicht direkt auf die Sonne richten. Vermeiden Sie es das CCD-Element der Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen. Dies kann zur dauerhaften

5. Montagehinweise Diese Kamera ist nur für Innenanwendungen vorgesehen. Wird die Kamera im Außenbereich eingesetzt, kann es in Folge von Feuchtigkei

6. Beschreibung der Kamera Super-Miniaturkamera mit Deckenhalter Super-Miniaturkamera mit Einbauhalterung Zum Ändern des Halters lösen Si

7 8. Technische Daten Modelnummer TV7150 Bildaufnehmer 1/4“ Farb CCD TV Linien /Pixel 420 / 291.000 Mindestbeleuchtung (IRE 30) 0.05 Lux bei F2.0 S

Video surveillance camera Installation Guide 8 TV7150

1. Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this digital surveillance camera. You made the right decision in choosing this state-of-the-art t