Abus FUAA10011 Instruções de Operação

FUAA10011 Secvest IP wireless alarm centre Installation and operating instructions (UK) 02032012

8 Installation 9 8. Installation Key: A) Wall tamper switch B) Housing screw C) Fixing holes on base plate D) Cable opening E) Tension relief

9 Installation of the backup battery (backup power supply) 10 6. Fasten the 13.8 V cable and LAN cable to the appropriate tension relief using t

10 Display and setting elements 11 10. Display and setting elements 10.1 Display LEDs The display consists of 10 LEDs Green LED (“Power” LED

10 Display and setting elements 12 10.3 Acoustic signal The alarm centre can also signal the various states and error messages acoustically: 1 x

10 Display and setting elements 13 10.4.3 CON1 CON1 (C) jumper connection “FIT DISABLE TAMP”. If you set the jumper on both contacts, you deactiva

10 Display and setting elements 14 10.5 Setting elements and connections on the IP board 1. System reset button 2. Restart button 3. NO 4. NC

10 Display and setting elements 15 Wireless board: 1. Press SELECT on the wireless PCB until the eighth LED from the bottom lights up. 2. Push

11 Labelling the Secvest IP 16 11. Labelling the Secvest IP We recommend using the editable PDF on the supplied CD for labelling your Secvest IP,

13 Enclosed software 17 13. Enclosed software The Secvest IP Finder is used to identify the Secvest IP in the network. It allows the corresponding

14 Configuration of the web server 18 14. Configuration of the web server When accessing the Secvest IP over your web browser, you can configure th

1 Contents 1 1. Contents 1. Contents 12. Preface 23. Conformity 24. Meaning of the symbols 35. Important safety information 36. Scop

14 Configuration of the web server 19 14.2 Overview The “Overview” screen shows the current status of the Secvest-IP alarm centre, and is divided

14 Configuration of the web server 20 Creating/displaying/downloading live snapshots from PIR network cameras Under “Inputs”, live snapshots from t

14 Configuration of the web server 21 The 9 snapshots can be downloaded by clicking on “Download”, and saved. The snapshots can also be downloaded

14 Configuration of the web server 22 2. Outputs: The Outputs area lets you switch the two wireless switching outputs (1 and 2) and the relay o

14 Configuration of the web server 23 3. Alarms: The Alarms area is used to indicate whether any alarms are present (and if so, which ones).

14 Configuration of the web server 24 4. Web server acoustic signalling If the alarm centre is activated/deactivated, or if an alarm is triggered

14 Configuration of the web server 25 14.3.1 RF-Inputs 1. Name: Name of the zone/specification whose name is used in the zone display in the “Ov

14 Configuration of the web server 26 4. Event (zone attribute): Zones can have very different attributes. The assignment is made according to the

14 Configuration of the web server 27 14.3.1.1 Virtual Inputs (vChannel) In the virtual inputs area, the settings can be made for connecting IP co

14 Configuration of the web server 28 4. Sensor: Internal setting: the network camera sends a warning via the internal PIR sensor and has a war

2 Preface 2 2. Preface Dear customer, Many thanks for your purchase of this Secvest IP wireless alarm centre. This product is built according to

14 Configuration of the web server 29 Example: Radio Output 1, which controls a wireless socket with is connected to a light, this will be switched

14 Configuration of the web server 30 • Scheduler: The option scheduler enables you to assign a scheduler to this specific output. The assigned sc

14 Configuration of the web server 31 Scheduler 1-2 configuration: Each scheduler can store up to 5 individual triggering events. The column “Set

14 Configuration of the web server 32 Application examples: Set: 19:00 Unset: 07:30 Cycle: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri Effect: The alar

14 Configuration of the web server 33 In user account configuration area System Æ User Account you can assign scheduler 1 or scheduler 2 for autom

14 Configuration of the web server 34 The following configuration can be applied to each trigger time: Hours Minutes Description08 15 Trigger a

14 Configuration of the web server 35 Assing scheduler 3-6: Within output configuration area you can assign the schedulers by clicking on “sched

14 Configuration of the web server 36 14.6 Notification In this menu, you specify the settings and rules for e-mail notifications. The Notific

14 Configuration of the web server 37 1. E-Mail Account The “E-Mail Account” area is used to enter the data of the account from which notificati

14 Configuration of the web server 38 2. Messages Text messages for the respective event type can be stored under the “Messages” menu item. Thes

4 Meaning of the symbols 3 4. Meaning of the symbols Disposal as per directive WEEE 2002/96 EC At the end of its useful life, dispose of the prod

14 Configuration of the web server 39 3. Recipients This menu item is used to enter one or more e-mail addresses where a message is sent in the

14 Configuration of the web server 40 1. Option: SIP to SIP telephony (free of charge) Format: SIP number @ provider.URL Example: 7897184 @

14 Configuration of the web server 41 2. Option: SIP to PSTN telephony (subject to a charge) Format: international dialling code+local code+tel

14 Configuration of the web server 42 4. Email Rules Under “Email rules”, rules are defined by which a message and one or more recipients are cle

14 Configuration of the web server 43 One of the previously saved messages can then be selected and assigned to the “Burglary” event in the windo

14 Configuration of the web server 44 The recipient can be selected by ticking the box in the window which opens (“Select Recipient(s)”) and the

14 Configuration of the web server 45 5. SIP Account Under “SIP account”, the SIP telephony is activated/deactivated as well as configured. For t

14 Configuration of the web server 46 The name of your SIP account can be assigned individually. See also [page 45] Æ Network Æ „Troubleshoot

14 Configuration of the web server 47 6. SIP Rules As under “Email rules”, “SIP rules” can also have links set up from alarm events to the recipie

14 Configuration of the web server 48 One of the previously saved recipients can then be selected and assigned to the “Burglary” event in the win

5 Important safety information 4 Warning All guarantee claims become invalid for damage caused by non-compliance with these operating instructions

14 Configuration of the web server 49 Example – recipient A responds to the second round and deactivates the alarm: Recipient A (1) Æ Recipient

14 Configuration of the web server 50 14.8 GSM Settings can be made here for using an optional GSM dialler (AZ6302) to set up a redundant commun

14 Configuration of the web server 51 14.9 System This menu item is used to configure the network settings, set the date and time, manage users, ch

14 Configuration of the web server 52 1. Network The “Mode” selection box is used to specify whether the IP address is taken automatically from

14 Configuration of the web server 53 Troubleshooting SIP-dialing Set Network mode of your alarm panel on “Static IP” and configure DNS server

14 Configuration of the web server 54 2. Date & Time Set the time and date here. Selection options available: • NTP mode Time and

14 Configuration of the web server 55 3. User Account Two user levels can be implemented here. All setting options on the alarm centre are avai

14 Configuration of the web server 56 4. Language The corresponding system language is set here. When you change the system language, the audio

14 Configuration of the web server 57 5. Maintenance (training mode / firmware update) The “Maintenance” menu item is used to change the system n

14 Configuration of the web server 58 Learn Mode The system can be set to “Learn Mode”, to deactivate the alarm reaction of the alarm panel. Th

5 Important safety information 5 5.5 Cables • Always hold cables by the connector, and do not pull the cable itself. • Never touch the mains cabl

14 Configuration of the web server 59 6. Push Notification The end devices that have been registered and set up for push notification in the alarm

14 Configuration of the web server 60 If no end devices have been set up (iPhone, iPod, or iPad), this list will be empty. The registration (pair

14 Configuration of the web server 61 Push notifications usually arrive within the first 10 seconds after an event is triggered on the control pan

14 Configuration of the web server 62 The control panel has already been added to the app: (update from 1.5.2 to 2.0 or higher) 1. Load Secvest

14 Configuration of the web server 63 7. SD Card Under “SD card”, you can make specific settings for SD cards: Memory: Shows the occupied memo

14 Configuration of the web server 64 14.10 Event Log This function enables the user to read the event log. This log contains the events togethe

14 Configuration of the web server 65 14.11 Logout After the configuration is set or operation is finished, click on the “Logout” button at the t

15 Teaching the wireless components 66 15. Teaching the wireless components Switching on: Connect the power supply. The alarm centre beeps twice

15 Teaching the wireless components 67 15.1 Menu 1 – Training the components Before starting, consider which detectors should be trained on which

15 Teaching the wireless components 68 When you are finished, press ESC/DEL once. Pressing any other buttons has no effect on the alarm centre at t

5 Important safety information 6 • The device must not be exposed to strong variations in temperature, as this can lead to condensation and electr

15 Teaching the wireless components 69 Note: The following table gives an overview of which components must have the channels set to “Impulse” and

15 Teaching the wireless components 70 15.5 Menu 5 – Controlling the wireless indoor siren, wireless info module and wireless socket 15.5.1 Wirele

15 Teaching the wireless components 71 Socket training mode: ¾ Connect the socket to the power. ¾ Press the button on the socket for about 7 sec

15 Teaching the wireless components 72 Once you have switched the wireless socket to the training mode and made the required configurations on the

15 Teaching the wireless components 73 15.6 Menu 6 – Not in use Option: Switching the display (supervision monitoring displayed on LEDs: yes/no) 1

16 Alarm types and notification 74 16. Alarm types and notification Alarm Notification ExplanationBurglary User-defined e-mail/optional diall

17 Resetting an alarm 75 17. Resetting an alarm The control panel is activated and an alarm was triggered: • Via the web server: Press the

18 Maximum system extension 76 18. Maximum system extension

19 Firmware display of wireless PCB 77 System Maximum number Version 1 Version 1 3x virtual zones 3x PIR IP network cameras 1x IP alarm module +

78 22. Technical data Dimensions (W x H x D) 193 x 233 x 45 mm Communication / alarming Email, VoIP (landline, mobile, VoIP client) and push noti

6 Scope of delivery 7 5.10 Children and the device • Do not allow children access to electrical devices. Never allow children to use electrical

79 Backup power supply Yes Programming Via integrated web server Tamper monitoring Yes Switching outputs 5 Protection class IP34 Backup Reverse

80 24. Explanation of terms 9 Jamming: Interference of the wireless frequency. 9 Supervision: The availability of the detectors is monitor

7 Compatibility with ABUS products 8 7. Compatibility with ABUS products Compatible CASA10010 IP alarm module FU59xx Secvest Key 2WAY wireless