manuais Abus TVVR35011

Abus TVVR35011 Manual do Utilizador (458 páginas)

Marca: Abus | Categoria: Gravadores de vídeo digitais (DVR) | Tamanho: 15.27 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Polonês

Índice

ABUS 16-Kanal / 8-Kanal

1

Netzwerk Videorekorder NVR

1

TVVR45021 / TVVR35011

1

Geräteübersicht

3

Systembedienung

4

Anschlüsse an der Rückseite

5

Fernbedienung (TVAC40930)

6

mit der Maus

7

Kurzanleitung

23

Wichtige Sicherheitshinweise

24

Überlastung/Überspannung

25

Aufstellort/Betriebsumgebung

25

Fernbedienung

25

Wartung und Pflege

26

Zubehör

26

Inbetriebnahme

26

Kinder

26

Einführung

27

Bildschirmtastatur

28

Gerät starten

28

Statusanzeigen

29

Einrichtungsassistent

30

Netzwerkeinstellungen

31

Festplattenverwaltung

31

Kameraaufzeichnung

32

Liveansicht

33

Auswahlleiste im Kamerabild

34

Kameraausgang einstellen

35

Der Wiedergabe-Bildschirm

36

Steuerung über Kontrollfeld

36

Gerätemenü

38

Einstellungen

39

Konfiguration

40

Allgemeines

41

Begriffe

41

Netzwerkaufbau

42

Netzwerk-Konfiguration

42

Warnung

48

Benutzer

48

Konfiguration

50

Bewegung

51

Aufzeichnung

53

Kodierung

54

Festplatte einbauen

56

Festplatten Einstellung

57

Festplattenstatus überprüfen

58

Festplattenalarme einrichten

58

Wiedergabe

59

Wartung

61

System Reset durchführen

63

Panikaufzeichnung

67

Herunterfahren

68

Störungsbehebung

69

Gerät reinigen und Pflege

69

Technische Daten

70

Entsorgen

72

Glossar

73

Verwendete Fachbegriffe

73

Netzwerk Video Rekorder NVR

76

User manual

77

Device overview

79

System operation

80

Remote control (TVAC40930)

82

Mouse operation

83

Contents

84

Quick guide

99

Important safety information

100

Care and maintenance

102

Accessories

102

Putting into operation

102

Children and the device

102

Introduction

103

On-screen keyboard

104

Starting the device

104

Status displays

105

Setup wizard

106

Network Settings

107

HDD Management

107

Setting up network cameras

107

Camera recording

108

Live view

109

Setting the camera output

111

Playback

112

Playback

113

Main menu

114

Menu description

115

Settings

116

Terms and definitions

118

Network layout

119

Network-configuration

119

Alarm status

123

Alarm input

123

Handling

123

Alarm output

124

Settings

127

Schedule

130

Encoding

131

Holidays

132

Installing the HDD

133

HDD Management parameters

133

HDD settings of the cameras

134

Hard disc setting

134

Checking the HDD status

135

Setting up the HDD alarm

135

Maintenance

138

Import / Export

139

Upgrade

139

Default

140

Network

140

Video Export

142

Event (event type ‘Motion’)

143

Manual Management

144

Shutdown

144

Troubleshooting

145

Device cleaning and care

145

Technical data

146

Disposal

148

Glossary

149

Internal HDD

151

Gebruikershandleiding

153

Overzicht

155

Bediening van het systeem

156

Video-uitgang BNC

157

Bedieningselementen op de

159

Bediening met de muis

159

Korte handleiding

175

Verklaring van de symbolen

176

Gebruik volgens voorschrift

176

Algemeen

176

Voedingsspanning

176

Overbelasting/overspanning

177

Plaatsing/werkomgeving

177

Afstandsbediening

177

Onderhoud en reiniging

178

Accessoires

178

Ingebruikname

178

Kinderen

178

Inleiding

179

Beeldschermtoetsenbord

180

Apparaat starten

180

Statusindicatoren

181

Hulpprogramma instellingen

182

Netwerkinstellingen

183

Harde schijf beheer

183

Cameraopname

184

Live weergave

185

Camera-uitgang instellen

187

Weergave

188

Hoofd Menu

190

System Configuratie

192

Begrippen

194

Opbouw van het netwerk

195

Netwerkconfiguratie

195

Alarm Status

199

Alarm ingang

199

Alarm Uitgang

200

Live Kijken

200

Waarschuwing

201

Gebruikers

201

1 2 3 4 5"

201

Hoofd Menu

203

Beweging

204

Opname Konfiguratie

206

TVVR45021)

208

Vakantie

208

Disk Management

209

HDD status controleren

211

Harde schijf alarm instellen

211

Afspelen

212

Onderhoud

214

Configuratie

215

Firmware Upgrade

215

Standaard

216

Netzwerk

216

Uitschakelen

217

Opname plannen

218

Handmatig Management

220

Oplossen van storingen

221

Technische gegevens

222

HDD opslagcapaciteit

223

Afvoeren

224

Glossarium

226

TVVR35011 / TVVR45021

229

Magnétoscope de réseau NVR

230

ABUS 16/8 canaux

230

Manuel d’utilisateur

230

Vue d’ensemble de l’appareil

232

Commande du système

233

Télécommande (TVAC40930)

235

Commande à la souris

236

Sommaire

237

Guide de démarrage rapide

252

Consignes de sécurité impor

253

Surcharge/surtension

254

Télécommande

254

Maintenance et entretien

255

Mise en service

255

Enfants

255

Préface

256

Clavier virtuel

257

Démarrage de l’appareil

257

Indicateurs d’état

258

Assistant de paramétrage

259

Paramètres réseau

260

Gestion des disques durs

260

Enregistrement caméra

261

Mode live

262

Réglages

264

Restitution

265

Menu principal

267

Menu principal

268

Configuration de système

269

Généralités

270

Terminologie

270

Agencement d’un réseau

271

Configuration réseau

271

Statut d´alarme

275

Entrée alarme

275

REACTION

275

Sortie d’alarme

276

Aperçu directe

276

Avertissement

277

Utilisateur

277

« 1 2 3 4 5 »

277

Caméra

279

Mouvement

280

Planning

282

Autres paramètres

284

(TVVR45021 uniquement)

284

Vacances

284

Disque management

285

Configuration disques durs

286

S.M.A.R.T

287

Relecture

288

Configuration

291

Mise à jour de firmware

292

Sauvegarder

294

Manuel Management

296

Dépannage

297

Spécifications techniques

298

Capacité de mémoire HDD

299

Elimination des déchets

300

Glossaire

302

Brugerhåndbog

306

Oversigt over apparatet

308

Fjernbetjening (TVAC40930)

309

Indhold

310

Kvikguide

325

Symbolforklaring

326

Korrekt anvendelse

326

Generelt

326

Strømforsyning

326

Overbelastning/overspænding

327

Fjernbetjening

327

Vedligeholdelse og pleje

328

Tilbehør

328

Idriftsættelse

328

Indledning

329

Systembetjening

330

Tilslutninger på bagsiden

331

Betjening med musen

332

Skærmtastatur

333

Start af apparatet

333

Statusvisninger

334

Indstillingsassistent

335

Netværksindstillinger

336

Forvaltning af harddisk

336

Kameraoptagelse

337

Live-visning

338

Menulinje i kamerabilledet

339

Indstillinger

340

Live-afspilning

341

Apparatmenu

343

Konfigurering

345

Begreber

346

Netværksopbygning

347

Netværkskonfiguration

347

Alarmstatus

351

Alarmindgang

351

REAKTION

351

Alarmudgang

352

Advarsel

353

„1 2 3 4 5“

353

Billede

355

Bevægelse

356

Reaktion

357

Optagelse

358

Indbygning af en harddisk

361

Harddisks indstilling

362

Kontrol af harddiskstatus

363

Afspilning

364

Vedligeholdelse

366

Import / Eksport

367

Opdatering

368

Udførelse af Standard

368

Netværk

368

Hændelse (hændelsestype

371

‚Bevægelsesregistrering‘)

371

Panikoptagelse

372

Nedlukning

372

Udbedring af fejl

373

Tekniske data

374

HDD-lagerkapacitet

375

Bortskaffelse

376

Ordforklaring

377

Om det interne harddiskdrev

379

Netværksvideooptager NVR

380

Sieciowa nagrywarka wideo

381

16-/8-kanałowa ABUS NVR

381

Przegląd urządzenia

383

Pilot (TVAC40930)

384

Skrócona instrukcja

400

Ważne zasady bezpieczeństwa

401

Przeciążenie/przepięcie

402

Konserwacja i pielęgnacja

403

Akcesoria

403

Uruchomienie

403

Dzieci

403

Wprowadzenie

404

Obsługa systemu

405

Złącza z tyłu urządzenia

406

Elementy obsługowe pilota

407

Obsługa myszą

408

Klawiatura ekranowa

409

Uruchamianie urządzenia

409

Wskaźniki stanu

410

Asystent konfiguracji

411

Ustawienia sieci

412

Zarządzanie twardym dyskiem

412

Ustawianie kamer sieciowych

412

Zapis z kamery

413

Widok na żywo

414

Ustawianie wyjścia kamery

416

Odtwarzanie w widoku na żywo

417

Menu urządzenia

419

Ustawienia

420

Konfiguracja

421

Pojęcia

422

Budowa sieci

423

Konfiguracja sieci

423

REAKCJA

427

Ostrzeżenie

429

Użytkownicy

429

1 2 3 4 5“

429

Reakcja

432

Konfigur. nagrywania

434

Kodowanie

435

Zaawansowane ustawienia

435

(tylko TVVR45021)

435

Zarzadzanie HDD

437

Ustawienia twardych dysków

438

Odtwarzanie

440

Konserwacja

442

Import/Eksport

443

Resetowanie systemu

444

Net Detect

444

Eksport

446

Zapis panika

448

Zamknij

449

Usuwanie zakłóceń

450

Dane techniczne

451

Pojemność HDD

452

Utylizacja

453

Glosariusz

455

O wewnętrznym twardym dysku

457

ABUS NVR

458

Mais produtos e manuais para Gravadores de vídeo digitais (DVR) Abus

Modelos	Tipo de Documento
TVVR40021	Manual do Utilizador ABUS TVVR40021 digital video recorder, 10 páginas
TVVR25000	Informações Técnicas ABUS TVVR25000 digital video recorder, 197 páginas
TVVR41210	Guia do Utilizador ABUS TVVR41210 digital video recorder, 409 páginas
TVVR30001	Manual do Utilizador Brugerhåndbog, 39 páginas
TVVR30001	Manual do Utilizador ABUS 4 Kanal Kompakt Digitalrekorder TVVR30001 [en] , 40 páginas
TVVR60021	Manual do Utilizador Abus TVVR60021 User manual, 394 páginas
TVVR40000	Manual do Utilizador Central Monitor Software, 116 páginas
TVVR25000	Manual do Utilizador Benutzerhandbuch, 41 páginas
TVVR35000	Manual do Utilizador ABUS TVVR35000 digital video recorder, 43 páginas
TVVR20001	Manual do Utilizador ABUS TVVR20001 digital video recorder, 313 páginas
TVVR45020	Manual do Utilizador ABUS TVVR45020 digital video recorder, 61 páginas
TVVR41110	Manual do Utilizador ABUS TVVR41110 digital video recorder, 316 páginas
TVVR36000	Guia do Utilizador ABUS TVVR36000 digital video recorder, 606 páginas

Abus dispositivos